From Oracle Complexity to Databricks Velocity: Modernizing Mission-Critical Enterprise Workloads in the Agentic AI Era